"Akuna Matata" - was ist das und wie wird es übersetzt?

Oft singen Kinder Songs aus Cartoons,auch wenn sie die Bedeutung des Textes nicht kennen. Eine dieser Melodien ist der Soundtrack aus der Zeichentrickserie "Timon and Pumba". Was "Akuna Matata" ist und wen es singt, können Sie aus diesem Artikel lernen. Wir erinnern Sie daran, dass die animierte Multiserie seit vielen Jahren ein Erfolg ist, dank einer einfachen Geschichte und ungewöhnlichen Hauptfiguren.

Was ist Akuna Matata?

Es wird angenommen, dass der Ausdruck aus Afrika kam. In der Übersetzung bedeutet "Akuna Matata" aus Swahili "Leben ohne Sorgen". Im Original ist der Ausdruck in lateinischen Buchstaben als "Hakuna Matata" geschrieben. Zum ersten Mal wurde das Lied in der Karikatur "Der König der Löwen", wo Timon und Pumba zum ersten Mal erschien. Die beiden besten Freunde wiederholen diesen Satz ständig, weil sie es als ihr Motto betrachten.

Erstellen eines Songs für ein Animationsprojektwar mit Elton John zusammen mit Tim Rice beschäftigt. Im Jahr 1994, als der Cartoon "Der König der Löwen" veröffentlicht wurde, erhielt die Komposition den Titel "Das beste Lied des Jahres" nach dem Oscar. Später wurde die Phrase "Akuna Matata" in den Liedern der Musikgruppen "Aquarium" und Boney M. verwendet.

Timon

Wie kein anderer, Timon aus dem Cartoon "KönigLeo "weiß was" Akuna Matata. "Jeden Tag wiederholt er zusammen mit seinem Freund Pumbaa dieses Lied. Die Jungs erinnern sich, wie schwer es für sie war früher zu leben, aber jetzt sind sie sorglos.

Nach der Veröffentlichung des Animationsbandes beschlossen die Schöpfer der Geschichte, ein Spin-off-Bild von Timon und Pumba zu veröffentlichen. "Akuna Matata" ist noch beliebter geworden.

Wir erinnern Sie daran, dass Timon ein Surikat im Russischen istDie Stimme wird Mungo genannt. Er ist sehr faul und hilft fast nie jemandem. Gleichzeitig ist er sehr schlau, clever und genial. Timon kann sich alles einfallen lassen, nur um nicht zu belasten und nicht zu arbeiten. Trotz all der Mängel ist der Typ sehr nett und aufrichtig, immer besorgt um seine Freunde.

Pumbaa

Pumba kennt auch die Übersetzung von Matanis Akuna,Denn zusammen mit Timon folgt er der Idee von "Leben ohne Sorgen". Der Held ist der Vertreter der afrikanischen Warzenschweine. Im Gegensatz zu Timon ist Pumbaa sehr aufrichtig und vertrauensvoll. Er erkennt Betrug nicht immer, aber wenn er Lügen erfährt, ist er sehr beleidigt. Pumbaa hilft Timon fast jeden Tag, denn auf all den langen Reisen reitet der Manguste um den Hals seines Freundes herum.

Trotz der ganzen Weichheit des Charakters ist der Eber sehrwütend vor Wut. Er ist fast immer bereit, sich für Timons Verteidigung einzusetzen, auch wenn er selbst für seine Probleme verantwortlich ist. Er duldet auch nicht, wenn jemand ihn für ein gewöhnliches Schwein hält. Pumba argumentiert, wenn man es wirklich so nennt, dann nur mit dem Präfix "Mister".

Freunde der Hauptfiguren

Der Cartoon "Akuna Matata" ist darin bemerkenswertAuf dem Bildschirm sind im Grunde nur zwei Helden, die restlichen Charaktere erscheinen und agieren sehr selten. Trotz der Tatsache, dass Timon und Pumba selten mit jemand anderem kommunizieren, haben sie mehrere gute Freunde.

Einer von ihnen ist die Schnecke Sustrick. Er weiß dank seiner Kameraden auch, was Akuna Matata ist, obwohl es nicht immer an den Prinzipien ihres Lebens festhält. Helden lernen ihn in der ersten Staffel animierter Multiserien kennen. Zuerst wollen Timon und Pumba Sustrick essen, aber dann finden sie heraus, dass er reden kann und es nicht wagt, ihn zu töten. Bald treffen die Jungs auf einen gemeinsamen Feind, der sie nur zusammen reißt.

In der zweiten Staffel lernen die Hauptcharaktere dasSustrick ist nicht nur eine gewöhnliche Schnecke, er ist ein super-kleiner Held von X und rettet ständig die Welt. Trotzdem wird der Typ ständig von Möwen entführt, und dann müssen Timon und Pumba ihm zu Hilfe eilen.

Ein anderer Freund der Charaktere ist Surikat Fred. Um genau zu sein, er ist Timons alter Freund. Er versucht ständig, den Jungs einen Streich zu spielen, der selten mit etwas Gutes endet.

Die Feinde von Timon und Pumbaa

Da Timon und Pumba sich ständig daran erinnern, was Akuna Matata ist und wie sie leben soll, geraten die Jungs ständig in Probleme. Sie haben auch viele Gegner gewonnen.

Einer der Feinde der Protagonisten des Zeichentrickfilmsist ein Mann namens Quintus. Er versucht ständig verschiedene Rollen, um Timon und Pumba zu erreichen und auch etwas zu stehlen. Du kannst den Typen an der großen roten Nase finden.

Ein weiterer Feind der Jungs ist Tukan Dan. Dies ist ein sehr gefährlicher Verbrecher, dessen Schuld fast unmöglich zu beweisen ist, da er in der Lage ist, aus jeder Situation herauszukommen. Auch die Beziehung zwischen Timon und Pumba funktionierte nicht mit dem Rhinoceros. Tatsache ist, dass er ein Richter ist, der Gesetze selbständig erfinden will.