Muslime auf der ganzen Welt versuchen, auf der Sunnah zu leben -Regeln und Normen, die der Prophet (saws) befolgt, dh Wohltätigkeiten vollziehen. Einer von ihnen ist, einer Person zu danken, wenn er dir etwas Gutes getan hat und gleichzeitig zu sagen: "Jazzaklahu Khayran". Was bedeutet dieser Ausdruck und warum verwenden Muslime Wörter in ihrer Rede aus dem Arabischen, nicht indigene Araber?
Die Geburt des Islam als eine Religion trat unterArabische Stämme, und daher Arabisch wurde die Sprache der Anbetung, als Latein unter katholischen Christen und Kirchenslawisch unter den Orthodoxen. Das bedeutet, dass jede Religion ihre eigene Sprache hat, was ihre Besonderheit ist und sie von anderen Religionen trennen kann. Im Islam ist die Hauptverehrung, die Kenntnisse der arabischen Sprache erfordert, Namaz, ein fünffaches Gebet, das von allen Menschen, die ein bestimmtes Alter erreicht haben, durchgeführt wird, und ein Adhan ist ein Ruf zum Gebet. Warum?
Die Worte von Namaz sind Suren aus dem Koran und Allah ist esDas Heilige Buch sagt, dass es diese Schriftstelle bis zum Jüngsten Tag unverändert behalten wird, und deshalb wurde es in seiner ursprünglichen Form bewahrt, da etwas nicht bearbeitet werden darf.
So hat die arabische Sprache zwei wichtige Funktionen:
Dies erklärt die Bedeutung der arabischen Sprache.
Den Wert von Arabisch für Muslime verstehen undbegehren die Handlungen des Propheten Mohammed folgen (s. a. s.), wir ihre Verwendung im Alltag neritualnyh Wörter und Sätze in dieser Sprache, wie „Bismillah“ leicht erklären kann „Subhaan Allah“ oder „DzhazakaLlahu Hairan“.
Auf Arabisch sind diese Wörter sehr großBedeutung, und Muslime glauben, dass ihre Verwendung als eine gute Tat betrachtet wird, für die der Allmächtige eine Belohnung gibt. Daher versuchen sie bei jeder Gelegenheit, sie auszusprechen.
Was bedeutet "Jazzaklahu Hayran"? Dieser Ausdruck bedeutet "Ja, Allah wird dich mit Gutem belohnen!", Oder "Möge Allah dir Gutes gewähren" oder "Möge Allah dich mit Gutem belohnen". Es ist ein beliebter Ausdruck für Dankbarkeit, identisch mit dem russischen "Danke" oder "Danke". Diese Form der Behandlung ist für Männer akzeptabel.
Wenn sie einer Frau ihre Dankbarkeit ausdrücken, sagen sie"DzhazakiLlyahi Hairan", und wenn ein paar Leute - die "DzhazakumuLlahu Hairan". Es erlaubt die Reduktion von Ausdrücken auf die Worte „DzhazakaLlahu Khair“ (DzhazakiLlyahi / DzhazakumuLlahu Khair) und die Verwendung ohne das Wort „Khair“.
Manchmal benutzen Muslime diese WorteSchreiben, und dann gibt es einen wichtigen Punkt - auf Arabisch ändern einige Wörter die Bedeutung in das Gegenteil, wenn Sie ihre Rechtschreibung ändern. Daher ist es wichtig zu wissen, wie man "Jazzaklakhu hairan" russische Buchstaben buchstabiert und die exakte Transkription in kyrillisches Alphabet überträgt - eine fusionierte Schreibweise und notwendigerweise der Name Gottes mit einem Großbuchstaben. Es gibt auch zwei andere Optionen - "Jazz klahu hairan" und "Jazz-ka-Llahu hayran".
Dankbarkeit als Antwort auf eine Dienstleistung oder eine angenehmeWorte sind ein Zeichen der Höflichkeit, die auch Sunnah ist. Deshalb, wenn ein Muslim das Wort „DzhazakaLlahu Hairan“ zu sagen, sollte es die gleiche Antwort in Übereinstimmung mit dem menschlichen Geschlecht und Zahl der Menschen geben. Es gibt auch eine kurze Antwort, ähnlich der russischen „gegenseitigen“, sprach er „Wa Yaki“ oder „Va Yaki“. Eine andere, weniger verbreitete Form der Antwort ist eine Form von „Va antum F dzhazakLlahu Hairan“ was übersetzt „soll ich Ihnen danken,, Sie nicht.“ Diese Form variiert, wie die vorherigen, nach Geburt und nach Zahlen. Es gibt ein Hadith, der die Form der Dankbarkeit zeigt, die auch verbraucht werden kann - ist „Amal al-Yawm wal-Lyailya“, was übersetzt „Gott euch segnen. "
Im Quran und der Sunna des Propheten Muhammad gibt es vieleWenn es beispielsweise über die Bedeutung der Aussprechen Dankesworte in Reaktion auf einen Service oder ein freundliches Wort gesagt wird. Beispiel Vers der Sure „Ar-Rahman“ Zustände von Dankbarkeit Bedeutung: „Bringet ob für gut andere als gut“ Eines der Hadith über die Bedeutung der Dankbarkeit Fördergut Tirmidhi Hadithen Sammler bekannt: „(If), der Gutes tun wird, ist es, zu sagen „Ja belohnen ich gut Allah (DzhazakaLlahu Hairan!)!“ - es ist sehr schön, meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen ".
Neben der Dankbarkeit verwenden Muslime folgende Ausdrücke im Alltag: