Den Wert durch Kontiguität tragen. Metonymie: Definition

Der Begriff "Metonymie" kommt aus dem GriechischenWortbedeutung "umbenennen". Dies ist ein Pfad, bei dem es sich um eine Übertragung eines Werts nach Kontiguität handelt - gelegentlich oder regelmäßig - der Name einer bestimmten Klasse von Objekten oder eines einzelnen von ihnen für ein Objekt oder eine andere Klasse, die damit assoziiert wird, indem sie in einer bestimmten Situation oder Kontiguität involviert sind.

Welche Namen können übertragen werden?

Die Grundlage der Metonymie ist räumlich,konzeptuelle, schließliche, logische und syntagmatische Beziehungen zwischen bestimmten Kategorien, die sich auf die Realität beziehen, und ihre Reflexion im Bewusstsein einer Person, fixiert auf spezifische Bedeutungen von Wörtern - zwischen Personen, Objekten, Handlungen, Phänomenen, Prozessen, Ereignissen, sozialen Institutionen, Zeit, Ort und t .n.

Sie können den Namen übertragen:

1) vom Behälter zum Volumen des Inhalts oder zum Inhalt selbst, zum Beispiel: "Glas" - "Maß für lose und flüssige Massen", "Gefäß für das Trinken";

2) vom Material zu den daraus hergestellten Produkten: "Kupfer" - "Kupfergeld" und "Metall";

3) von einer Siedlung, einem Ort für ein Ereignis im Zusammenhang mit ihm oder einer Gruppe von Bewohnern, die es bewohnen: "Das ganze Dorf lachte darüber", "Straße" - "Reise", "Weg für den Verkehr", "Reisezeit";

3) mit einer bestimmten Wirkung auf sein Ergebnis,das an der Aktion beteiligte Objekt (Werkzeug, Objekt, Subjekt) oder Ort: "Stop" ist sowohl der Ort, an dem der Transport stoppt, als auch eine bestimmte Aktion, die "Pfeife" ist eine Anpassung für Pfeifen und die Pfeife selbst;

5) Formen von Expressions bestimmten Inhalt oder einem bestimmten, Material Ausführungsform, die in den Inhalt als Ganzes „ist ein interessantes Buch“ bezieht sich auf den Inhalt, und die „große Buch“ - in dem Subjekt;

6) Bedeutungsübertragung durch Kontiguität von der Wissenschaft, dem Wissenszweig zum Subjekt und umgekehrt: "Grammatik" ist sowohl die "Sprachstruktur" als auch die "sprachliche Sektion";

7) von der Veranstaltung ein gesellschaftliches Ereignis für seine Teilnehmer: "Die Konferenz wird im Juni stattfinden" und "die Konferenz hat eine wichtige Entscheidung getroffen";

8) von der Institution, soziale Organisation zu den Räumlichkeiten, die Gesamtheit seiner Mitarbeiter: "Fabrik Streiks" und "Reparatur Fabrik";

9) vom Teil zum Ganzen und umgekehrt: "Birne" - "Frucht" und "Baum" (Übertragung des Namens von dem Teil auf das Ganze wird Synekdoche genannt - dies ist ein besonderer Fall von Metonymie);

10) von einem bestimmten emotionalen Zustand zu der Ursache, die ihn verursacht hat: "Horror" - "schreckliches Ereignis" und "Angst";

11) Der Name des Autors kann verwendet werden, um den Stil, das Modell oder seine von ihm geschaffenen Werke zu bezeichnen: "Veröffentliche, lies Tolstoi," Stier - "Möbel mit irgendeiner Art von Dekor" und "Name des Meisters".

Regelmäßige Metonymie

Metonymie, die das Zusammenspiel von Konzepten widerspiegelt,Kategorien und / oder Objekte werden regelmäßig, wenn sie semantische Modelle von Wortbildungstypen und mehrwertigen Wörtern erstellen, die oft verschiedene Arten von Bedeutungen kombinieren: Ereignis, Merkmal, Subjekt (konkret und abstrakt). Zum Beispiel werden Aktionsnamen regelmäßig verwendet, um auf ein resultierendes Objekt ("Komposition", "Arbeit", "Geschichte", "Entscheidung", "Konstruktion") Bezug zu nehmen.

Suffix Polysemie

Wenn die metonymische Übertragung regelmäßig istinnerhalb des wortbildenden Typs ausgeführt wird, kann seine Konsequenz das Suffix Polysemie sein und nicht die Basis (vergleiche beispielsweise den Wert solcher Verbalsuffixe wie -enation). Die Assoziation bestimmter Objekte durch Kontiguität, aber auch durch die logische Nähe von Begriffen, wird zu einer Verbundenheit von Bedeutungen. Die Metonymie dieser Art dient bestimmten Zwecken - dem Nominativ und fördert auch die Entwicklung der lexikalischen Mittel.

Was verursacht Metonymie?

Dieser Wegsyntagmatische Transformationen. regelmäßig auf der Grundlage von Vorschlägen oder Phrasen metonymy Auftretende, die das Ergebnis der so genannten Text elliptischen Reduktion behält in der Regel ein gewisses Maß an seiner begrenzten Bedingungen für seine Verwendung, ohne kontextuell unabhängig neuen Wert zu schaffen, zum Beispiel: „Im Museum gibt es zwei Van Gogh“ (im Sinne von „zwei Gemälde van Gogh „), aber man kann nicht sagen:“ Auf der einen van Gogh eine junge Frau dargestellt ".

Beziehung zum Kontext

Die stärkste Verbindung zum Kontext istmetonymy (Beispiele in russischer Sprache, siehe unten), in dem die Bezeichnung einer bestimmten Situation, auf einem Prädikat, reduziert wird, nur auf eine Komponente Objektwerte: „Was ist los -“ Heart (Kopf, Zähne, Hals) „- im Sinne von“ Herz weh tut (Kopf, Zähne, Kehle). Diese Verwendung ist auf spezifische semantische und syntaktische Kontexte beschränkt. Also, einige übertragene Bedeutung (Beispiele - das „Herz“, „Kopf“) kann nicht mit den Verfahrens Verben und Adjektive kombiniert werden, die die Art der Krankheit und Schmerz. Wir können nicht sagen „stark (nörgeln, akut) Herz“ oder „Herz verschärft (verschlechtert, verstärkt).“ In diesem Fall wird der Übertragungswert des adjacency nicht unabhängig vom Kontext des semantischen Inhalts der Sprache festgelegt. Es dient dazu, die semantischen Varianten seiner Verwendung aufzudecken. Der tragbare Wert, dessen Beispiele oben erwähnt wurden, ist eng mit dem Kontext verbunden.

Wie wird Metonymie verwendet?

Gebrauchte Metonymie (Synekdoche am häufigsten) alsEmpfang einer situativen Nominierung des Objekts nach seinen externen individualisierenden Details. Lassen Sie uns unseren Gedanken veranschaulichen. Nehmen Sie solche Sätze mit Metonymie, wie "Hey, ein Bart!", "Ein Hut liest eine Zeitung". Ein ähnlicher Gebrauch ist analog zu seinen Ableitungen, die Zugehörigkeit bezeichnen - ein substantivisiertes Adjektiv und ein Substantiv, vgl. "Bart" und "Bart", "Bart". Diese Art von Metonymie (Beispiele in der russischen Sprache - Rotkäppchen, Zwergen Nase, etc.) dient oft als ein Mittel zur Schaffung von Spitznamen, Spitznamen.

Die Bezeichnung einer sozialen Gruppe

Wenn ein Teil namens Metonymie typisch ist fürEinzelpersonen, dann kann es in der Sprache Wurzeln schlagen und als Bezeichnung für eine soziale Gruppe, zum Beispiel, kann das Wort "Bast" auf die Bauern Russlands in der vorrevolutionären Zeit hinweisen. Aber eine solche Metonymie hat keine denotative (semantische) Stabilität. In verschiedenen historischen Kontexten wurde der Name "Bart" verwendet, um sich auf Weisen, Bauern, Bojaren, Älteste und eine bestimmte Gruppe von jungen Leuten zu beziehen. Metonomie, Beispiele in der russischen Sprache, die wir gerade erzogen haben, ist sehr verbreitet.

Die syntaktischen Positionen der Metonymie

Die Verwendung dieses Weges (synecdoche, vorheralles in erster Linie für die Bezeichnung des Subjekts der Rede vereinigt es mit den syntaktischen Positionen des Subjekts, Behandlung und Ergänzungen. Als Prädikat ist die situative Übertragung eines Wertes durch Kontiguität unüblich, da er keine charakteristische Funktion ausführt. Wenn Metonymie in einem Prädikat verwendet wird, wird sie in eine Metapher umgewandelt, zum Beispiel, "Hut" ist "Zersiedelung", "Galosch" ist "eine Ruine, eine altersschwache Person". Die Verwendung von Namen im Sinne des Partitivismus im Prädikat, die üblicherweise dem Zweck dienen, das Subjekt zu aspektieren, wird in den meisten Fällen nicht als Übertragung durch Kontiguität betrachtet. Lassen Sie uns unseren Gedanken veranschaulichen. Nehmen wir ein Beispiel: "Er war ein widerspenstiger Geist" - das Merkmal bezieht sich auf einen spezifischen Aspekt der Persönlichkeit, genauer gesagt auf ihre intellektuelle Verfassung.

Verwenden Sie synecdoche auch nicht in irgendeinem WesenVorschläge oder ihre Äquivalente, die ein Objekt in die Erzählwelt einführen. Zum Beispiel können wir die Erzählung nicht mit solchen Worten beginnen, wie: "Es gab eine (eine, einige) rote Kappe." Diese Verwendung wird nicht als Bezeichnung einer Person wahrgenommen, sondern als eine Verkörperung eines Objekts.