"Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." Lermontow, "Lebe wohl, ungewaschenes Russland": Geschichte der Schöpfung, Analyse des Gedichts
Das Gedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...""Lermontow hat im letzten Jahr seines vorzeitig unterbrochenen Lebens geschrieben. Zur Zeit der Blütezeit des literarischen Talents. Diese einfachen acht Linien sind fast die bekannteste Passage unter dem reichen literarischen Erbe des Dichters. Und es ist nicht einmal in einem bestimmten Sinn, Schönheit oder Perfektion der Silbe des Gedichts. Nur diese zwei Verse wurden jahrzehntelang in den Pflichtschulplan aufgenommen und von jeder neuen Generation von Schülern auswendig gelernt.
Was wollte der Dichter mit dieser Oktave sagen? Welche Umstände haben ihn veranlasst, ein Gedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." zu schreiben? Wie tief ist die Bedeutung in wenigen, auf den ersten Blick einfachen Linien verborgen?
Historischer Hintergrund
Es ist fast unmöglich, das richtig zu verstehenJede Arbeit, wenn wir sie außerhalb des historischen Hintergrunds betrachten. Insbesondere gilt diese Aussage für die Poesie. Eine dreidimensionale Arbeit wie ein Roman oder eine Geschichte erlaubt es Ihnen, denselben Hintergrund zu zeichnen, der unsere Wahrnehmung beeinflusst, und ein kurzer Vers dient oft als eine Art Ausdruck von Emotionen, die durch die Umwelt verursacht werden, und muss geklärt werden.
Das Gedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...""(Lermontov), dessen Analyse durchgeführt wird, stammt aus dem Jahr 1841. Zu dieser Zeit war der 50-jährige Krieg im Kaukasus in vollem Gange. Russland versuchte, diese Berggebiete zu annektieren und die Grenze zu stärken, und die freiheitsliebenden Bergsteiger taten ihr Bestes, um ihre Freiheit zu bewahren.
Zu der Zeit, die Übertragung eines Soldaten oder Offiziers auf dieDie im Kaukasus agierenden Teile waren gleichbedeutend mit einem Einwegticket. Vor allem, wenn die Person folgte der entsprechenden Reihenfolge, in der es ermutigt wurde, die oben genannten mutig in den heißesten Punkten der Schlachten zu verwenden.
Die Persönlichkeit des Schriftstellers
Um 1841, Mikhail Yurievich Lermontov bereitswar 26 Jahre alt (er hat dieses Jahr nicht bis zu seinem Geburtstag gelebt). Er hat sich bereits einen Ruf als Dichter erworben, aber als Mann in der Gesellschaft wurde er nicht geliebt. Und diese Einstellung, ich muss zugeben, war gut verdient. Der Autor versuchte bewusst den Ruf eines Jokers und eines Rake zu erwerben. Und seine Witze waren eher herb und frech als gutmütig. Lermontovs Gedichte und seine persönlichen Qualitäten der lauten, frequentierten säkularen Salons waren so unvereinbar miteinander, dass die meisten Leser die in der Poesie reflektierten Erfahrungen für ein kontinuierliches Spiel einer reichen Phantasie hielten. Nur schöne Worte, die nicht die engste Beziehung zu ihm haben.
Nach dem Zeugnis seiner wenigen Freunde trug Mikhail jedoch eine Maske in der Öffentlichkeit, und auf Papier goss er die verborgenen Lieder der Seele aus, die von der Gefühllosigkeit der umgebenden Welt gelitten hatten.
Aber die Tatsache, dass derjenige schrieb "Lebe wohl,ungewaschenes Russland ... ", war ein echter Patriot, niemand bezweifelte. Die Liebe zum Vaterland äußerte sich nicht nur in erhabenen Reimen, sondern auch in militärischen Angelegenheiten. Als es an der Zeit war, an den Kämpfen teilzunehmen, schämte Michail Jurjewitsch die Ehre seiner alten Adelsfamilie nicht. Aus Gründen der Gerechtigkeit sollte angemerkt werden, dass Mikhails militärische Karriere ihn überhaupt nicht getäuscht hat. Er wollte sogar zurücktreten, um ohne Ablenkung literarisch aktiv werden zu können, wagte aber nicht, die Großmutter, die ihn erzogen hatte, zu enttäuschen, der davon träumte, einen einzigen Enkel als erfolgreichen Soldaten zu sehen.
Umstände des Lebens
Anfang 1840 geriet Lermontov in ein Duell, zdie zu einem zweiten Exil in der Kriegszone verurteilt wurde. Dieses Mal wurde der Befehl dem Befehl des Kaisers über die Notwendigkeit gegeben, die verurteilte Person in der ersten Linie der Offensive ständig zu beschäftigen.
In Verbindung mit diesen Ereignissen wurde es geschriebenGedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...". Lermontow drückte darin seine Haltung gegenüber der damals bestehenden Ordnung aus. Er wirft gewagte Bemerkungen vor, in denen eine unaussprechliche Bitterkeit von der Tatsache ist, dass Beliebigkeit auf seinem geliebten Vaterland begangen wird, und das ganze Volk servil unterstützt die gegründete Ordnung.
Dieses Gedicht war zweifellosgeschrieben improvisiert, auf einen Schlag. Der Autor spuckte all seine Empörung und seinen Wunsch aus, den Schmerz der unfairen Ungerechtigkeit hinter sich zu lassen. Er drückt die Hoffnung aus, Ruhe weit weg vom Mutterland in den Weiten des Kaukasus zu finden.
Buchstäblich jede Phrase in diesen beidenVerse enthält eine ernsthafte semantische Belastung. Es lohnt sich, sich ein wenig Zeit zu nehmen, um die Bedeutung der Bilder zu verstehen, die Lermontov für Menschen verwendete, die am Ende des turbulenten 19. Jahrhunderts lebten. Nur in diesem Fall werden die Kraft und die Schönheit, die in dem betrachteten Acht-Vers enthalten sind, in all ihrer Pracht vor dir erscheinen.
"Lebe wohl"
Das Wort "Lebewohl" zu den ersten speziellen Fragen ist nichtUrsachen. Der Autor geht in das Kriegsgebiet, und diese Behandlung ist durchaus angemessen. Aber auch in diesem, auf den ersten Blick absolut eindeutigen und unbestreitbaren Konzept, steckt noch mehr. In der Tat strebt der Dichter nicht nur nach seiner geliebten Heimat, sondern nach der bestehenden sozialen Ordnung, die für ihn inakzeptabel ist.
Es ist eine fast an Verzweiflung grenzende Geste. In der Brust des Dichters brodelt ein Gefühl der Entrüstung mit einem kurzen "Farewell!" Nach außen. Lass ihn vom System besiegt werden, aber nicht vom Geist gebrochen.
"Ungewaschenes Russland"
Die erste und vollkommen legitime Frage, dieentsteht für jeden, auch ein wenig vertraut mit der Arbeit von Michail Jurjewitsch, ist das: warum benutzt der Dichter den Ausdruck "ungewaschenes Russland"? Lermontov denkt hier nicht an die physische Unreinheit seiner Mitbürger.
Erstens, die Gedichte von Lermontov bezeugen dasDass er gewöhnliche russische Menschen erniedrigte, war einfach undenkbar. Liebe und Respekt für sie durchdringen seine ganze Arbeit. Der Dichter widersetzt sich trotzig dem Leben des Adels, aber das alltägliche Leben gewöhnlicher Bauern absorbiert er ebenso organisch wie die rauhe Schönheit der russischen Natur.
Und zweitens ist es historisch passiertSeit jeher war in Russland die Pflege der Sauberkeit eine Ehre. In den verarmten Dörfern gab es mindestens einmal in der Woche Bäder und Bauern. Was kann nicht über das "aufgeklärte" Europa gesagt werden, wo die edlen Damen des Bades - bestenfalls - zwei- oder dreimal im Jahr waren. Und ihre Ritter benutzten Gallonen Parfüm und Kölnisch Wasser, um den Gestank des ungewaschenen Körpers zu zerschlagen.
Also, mit dem Satz "Lebe wohl, ungewaschenes Russland"Lermontow, dessen Verse nach den Gepflogenheiten der Zeit, auch ohne veröffentlicht zu werden, über die edlen Salons zerstreuen mußte, wollte einfach seine Verachtung für das staatliche System ausdrücken. Es war eine beleidigende Bemerkung, die übrigens nur eine russische Person beleidigen konnte.
"Land der Sklaven"
Selbst eine oberflächliche Analyse des Gedichts "Farewell,ungewaschenes Russland ... "gibt keinen Grund zu der Annahme, dass der Autor unter dem Wort" Sklaven "irgendwie Leibeigene meint. Nein, hier weist er auf den servilen Gehorsam der Oberschicht hin. In der Tat, das Fehlen von Rechten von jedem von ihnen angesichts der Mächtigen dieser Welt.
«Land der Herren»
Die Strafe musste jedoch von Michael getragen werden,weil Ernest de Barant der Sohn des französischen Botschafters war und seine Teilnahme an dem unpassenden Vorfall einfach totgeschwiegen wurde. Vielleicht ist deshalb das Gedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...", dessen Entstehungsgeschichte eng mit einem nicht ganz gerechten Gericht verbunden ist, von solcher Bitterkeit durchtränkt.
"Und du, blaue Uniformen ..."
Die blauen Uniformen im Russischen Reich wurden getragenVertreter der Gendarmerie, die weder bei den einfachen Leuten noch bei den Militärs besonders beliebt waren. Und das Gedicht "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." und malt sie nicht als eine Kraft, die Ordnung aufrechterhält, sondern als Komplizen der bestehenden königlichen Willkür.
"Und Sie, ihre hingebungsvollen Leute"
Die Leute, die der Sicherheitsabteilung gewidmet sind? Ja, das war es nie! Hier spricht Lermontov nicht so sehr von den Menschen als von den Menschen, sondern von der staatlichen Struktur als Ganzes. Der Autor glaubt, dass Russland in Bezug auf den Entwicklungsstand des Staatsapparats hinter den Nachbarmächten in Europa zurückgeblieben ist. Und diese Situation ist nur möglich, weil die Menschen als Ganzes resigniert die bestehende Ordnung unterstützen.
"Vielleicht werde ich mich hinter der Mauer des Kaukasus verstecken"
Der Wunsch, sich vor allem in der Zone zu versteckenDie Kämpfe scheinen nicht ganz logisch zu sein. Für Lermontow war der Kaukasus ein besonderer Ort. Zum ersten Mal besuchte er ihn, noch ein kleiner Junge, und er trug durch sein ganzes Leben glänzende Eindrücke dieser Periode.
Während der ersten Verbindung ist Mikhail mehrgereist als gekämpft. Er bewunderte die majestätische Natur und fühlte sich weit entfernt von weltlichen Streitereien. In Erinnerung an diese Umstände ist es leichter, den Wunsch des Dichters zu verstehen, sich im Kaukasus zu verstecken.
"... von deinem Pascha"
Aber das Wort "Pasha" sieht etwas ausorganisch angewendet auf Vertreter der Macht im Russischen Reich. Warum benutzt Lermontow den Titel der Kommandanten des Osmanischen Reiches, um die russischen Gendarmen zu beschreiben?
Einige Ausgaben setzen an dieser Stelle das Wort"Könige" oder sogar "Führer". Es ist jedoch schwer zu sagen, dass diese Optionen ursprünglich von Lermontov verwendet wurden. "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." ist ein Vers, in dem sich der Autor einer konkreten bestehenden Ordnung widersetzt, in der der Zar eine Schlüsselrolle spielte. Aber der König, wie der Anführer, kann nur einen im Land haben. Solche Titel in diesem Fall im Plural zu verwenden, wäre schlichtweg Analphabetentum.
Zeitgenossen Michail Jurjewitsch istder Satz würde das Gerücht eindeutig abschneiden. Stellen Sie sich vor, dass der Sprecher in den Nachrichten so etwas sagt: "Und heute die Präsidenten unseres Landes ...". Ungefähr so würde der Ausdruck "verstecken vor den Königen" für Leser im XIX Jahrhundert klingen.
Buchstäblich in der Geschichte der Türken fürRussische Menschen waren unversöhnliche Feinde. Und bis jetzt wird Identifikation mit dieser Nationalität für beleidigende Spitznamen verwendet. Der Vers "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." wurde zu einer Zeit geschrieben, als die Türkei für die russische Gesellschaft fest mit einem zähen despotischen Staat verbunden war. Deshalb wurden die Vertreter der obersten Gendarmen manchmal Paschas genannt, um die Haltung der einfachen Menschen gegenüber ihnen zu betonen. Anscheinend war es diese Bedeutung, die der große russische Dichter in sein Gedicht investierte.
"Allsehende" und "hörende Menschen"
Das unglückliche Duell zwischen Mikhail Lermontov und Ernestde Barant war natürlich ausschließlich privater Natur. Ein Streit zwischen den jungen Leuten fand im Haus einiger Gräfin Laval statt, die den Ball gaben. Das Duell fand zwei Tage später an allen ungeschriebenen Regeln statt - an einem abgelegenen Ort und in Sekundenbruchteilen von beiden Seiten.
Trotz der Tatsache, dass es nicht unangenehm istDieser Konflikt hatte keine Konsequenzen, und Lermontov wurde innerhalb von drei Wochen in Gewahrsam genommen. Er wurde mit einem Artikel über "Unterlassung der Berichterstattung" angeklagt. Weder die Sekunden, noch sein Gegner zur Antwort waren nicht beteiligt.
Der Grund für den Beginn der Untersuchung war nichteine spezifische Denunzierung eines der direkten Teilnehmer und Gerüchte über ein Duell, das sich unter den jungen Offizieren ausbreitete. Deshalb verwendet der Dichter auch die Bezeichnungen "all-seeing" und "hearing", die die Arbeit der Sicherheitsabteilung kennzeichnen.
Nun, diese Theorie hat ein Existenzrecht. Aber wo so viele Variationen? Am Ende sind Lermontovs Gedichte keine Werke von vor tausend Jahren, die Archäologen nach und nach restaurieren müssen. Zum Zeitpunkt der Niederschrift dieses Gedichtes war der Verfasser bereits hinreichend bekannt, daß seine Schöpfung im Bruchteil einer Sekunde unter den Intellektuellen zerstreut werden würde, wodurch eine Spur in Zehner- und Hunderten von Exemplaren hinterlassen würde. Solche Diskrepanzen ließen viele daran zweifeln, dass Lermontov diesen Vers überhaupt geschrieben hat. "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ..." wurde von Kritikern vernichtend geschlagen.
Zweifel an der Urheberschaft
Das Hauptargument, das Zweifler führtder Autor dieses Gedichts ist Michail Lermontow, ist der Zeitpunkt der Veröffentlichung des Werkes. Seit dem Tod des Dichters gelang es fast ein halbes Jahrhundert - 46 Jahre. Und die früheste Kopie der erhaltenen Handschriften bis heute stammt aus den frühen 1970er Jahren, das vorletzte Jahr. Und dies bedeutet eine Lücke von drei Jahrzehnten zwischen dem Schreiben des Originals und einer Kopie.
Kein Entwurf oder Entwurf gemachtdurch die Hand von Michail Jurjewitsch selbst existiert auch nicht. Zwar bezieht sich Bartnew (ein Historiker, der ein bisher unbekanntes Gedicht enthüllt hat) in einem persönlichen Brief auf die Existenz des von Lermontow geschriebenen Originals, aber außer diesem Dokument hat es noch niemand gesehen.
Aber, belagern einige Fans von spektakulärenBelichtungen, es ist erwähnenswert, dass sein berühmter "Farewell!" Lermontov überhaupt nicht zum Mutterland wirft, aber zu einem unvollkommenen Staatsapparat. Und alle Literaturkritiker und Biographen des Dichters sind damit einverstanden.
Ein weiteres Argument der Kritiker -eine vergleichende Analyse von zwei Versen: "Heimat" und "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...". Sie wurden vermutlich im Abstand von mehreren Monaten geschrieben. Man ist jedoch von Ehrfurcht vor dem Vaterland durchdrungen, und das zweite ist voll von Schimpfworten, die für das gleiche Vaterland unvorteilhaft sind.
Könnte sich die Stimmung so stark ändern?Dichter? Und ist es nicht? Notchki Bitterkeit der Einsamkeit sind in den meisten von Lermontovs Arbeiten inhärent. Sie, auch ausdrücklicher ausgedrückt, finden wir in dem Vers "Lebe wohl, ungewaschenes Russland ...". Hier gibt es keine Missachtung des Heimatlandes, worauf Kritiker immer wieder hinweisen. Hier schmerzt es, dass der Dichter sein Land wohlhabend und fortschrittlich sehen möchte, aber er muss sich damit abfinden, dass diese Bestrebungen vom bestehenden Regime erdrosselt werden.
Aber am Ende entscheidet sich jeder persönlich fürselbst, in was zu ihm zu glauben. Argumente reichen für den einen und den anderen. Und wer auch immer der Autor dieses Gedichts war, es ist fest in der russischen Literatur verwurzelt und kann eindeutig viel über die Situation in der Mitte des 19. Jahrhunderts erzählen.
Und für die Bewunderer von Michail JurjewitschLermontov genug Werke, deren Autor zweifellos ein Dichter ist. Übrigens, derselbe, den man zu Lebzeiten als Nachfolger von Puschkin bezeichnete! Sein literarisches Erbe kann zweifellos mit alluvialen Ablagerungen von Edelsteinen in der Schatzkammer der russischen Literatur verglichen werden.
</ p>
