Handwäschen: die Bedeutung und der Ursprung der Phraseologie

Meistens haben Menschen mit dem Klang des Sprichwortes "Händewaschen" Assoziationen zur Welt der Diebe. Das ist nicht überraschend, denn in den Menschen dieser Phrase gibt es eine gereimte Fortsetzung - "Der Dieb versteckt sich".

Ursprünge

Natürlich, im Original dieser Ausdruck dieser ArtEs gab keinen Sinn, denn es kam aus dem Lateinischen in unsere Sprache. "Manus manum lavat" - so klingt das Sprichwort in feierlicher feierlicher Sprache. Wenn Sie der Geschichte glauben, dann hat die allererste Sache den Ausdruck "Händewaschen" gesagt und von Platon in Gebrauch genommen, obwohl es unmöglich ist, mit der Überzeugung über die Urheberschaft solch eines alten Sprichworts zu sprechen.

Die Bedeutung der Phraseologie hat sich überhaupt nicht geändertim Laufe der Zeit, als hat keiner der Sprichwörter, die aus dem Lateinischen gekommen sind, geändert. Zum Beispiel wird "Homo homini lupus est" (ein menschliches Wesen ist ein Wolf) heute in dem gleichen Sinn verwendet, in dem es vor hunderten von Jahren verwendet wurde. Offenbar bestätigt dies die tiefe Weisheit der lateinischen geflügelten Ausdrücke, die keine Ergänzungen oder neuartigen Interpretationen benötigt. Aber unsere Leute haben es natürlich verstanden, es falsch zu verstehen und es auf ihre eigene Weise zu benutzen.

Über gegenseitige Hilfe und Freundschaft

Wenn Sie versuchen, den Ausdruck "Hand Hand" zu erkennenwäscht "aus der Sicht der Logik, dann wird die Analogie mit Lebenssituationen sehr deutlich gesehen werden. Um dies zu tun, können Sie auch auf die Hilfe von schwarzem Humor zurückgreifen.

Es ist schwer vorstellbar, wie ein Einarmigerwäscht seine einzige Hand vor dem Essen, aber die Besitzer von zwei Händen bewältigen diese Aufgabe leicht und einfach. Das gleiche passiert im Leben - alleine können Menschen manchmal nicht das gewünschte Ergebnis erzielen, und die Hilfe, die dem Freund kommt, wird ihm immer helfen. Dies zeigt, dass soziale Kontakte und freundschaftliche Beziehungen immer nützlich und effektiv sind und es für die stolzen und unabhängigen Menschen in diesem Leben viel schwieriger ist, ihre eigenen Ziele zu erreichen. Zeigen Sie ein Beispiel, wie die Hand die Hand wäscht, sehr einfach. Ein Absolvent einer nicht zu prestigeträchtigen Universität wird lang und mühsam sein, um in einer unbekannten Stadt einen guten Job zu finden, und die Suche danach kann schließlich im Nichts enden. Aber ein Student, dem es während seines Studiums gelungen ist, nützliche Bekanntschaften zu machen, wird sich in zwei Punkten an einem guten Ort niederlassen.

Zu illegalen Aktivitäten "nach Konzepten"

Phraseologie "Hand-wischen" jedoch vollständigwissentlich erhielt die Fortsetzung von "Dieb Diebe deckt", und der Fehler davon ist unsere verzerrte Realität. Jetzt schämt sich niemand, darüber zu sprechen, was einen Lebensunterhalt nicht ganz ehrlich macht, oder lieber, seinen Untergebenen Geld zu geben, um ein Haus in der Hauptstadt oder noch einmal zu kaufen, sich im Ausland zu erholen.

Natürlich, diese "Diebe" Fortsetzung ist starkEs verzerrt die ursprüngliche Bedeutung der Sprüche und entwertet sie. Die Menschen, die beständige Verbindung mit etwas unehrlich, schmutzig und illegal, und in der Tat die ursprüngliche Bedeutung dieses Ausdrucks ist sehr edel. Es ist unwahrscheinlich, erfolgreich zu sein, sich vorzustellen, wie die alten Weisen mit freiem Blick verstohlen schäbigen Diplomaten für die zweifelhafte Aktivitäten von Geld und flüstern einander die Hand erhalten tauschte, aber die Hand zu waschen. Allerdings bedeutet dies nicht, dass war kein Diebstahl zu dieser Zeit und der Wunsch, an sich zu reißen jemand anderes - dann einfach nicht über sie mit Stolz oder Selbstzufriedenheit sprechen.

Die Bedeutung der Etymologie

Es ist erstaunlich, wie viele Analoga es gibtzeitgenössisches Idiom „eine Hand wäscht“. Die Bedeutung dieses Sprichworts kann auch mit Hilfe anderer Phrasen aufgedeckt werden, wie zum Beispiel "ein Rabe schaltet keine Krähe ab" oder "man ist kein Krieger auf dem Feld". "Offiziell" sieht das vollständige Sprichwort folgendermaßen aus: "Die Hand wäscht die Hand, und beide sind weiß". Eine der etablierten Bedeutungen dieser Phraseologie besteht gerade darin, dass Menschen sich in unehrlichen Taten gegenseitig bedecken können. Dieser Wert kann jedoch in den phraseologischen Wörterbüchern der russischen Sprache gefunden werden, wo aus irgendeinem Grund die Etymologie dieser Phrase nicht spezifiziert ist und ihre ursprüngliche Bedeutung nicht erklärt wird. Es ist am besten, sich an diese Interpretation dieser Phraseologie zu erinnern: Es ist am besten, ein komplexes Geschäft zusammen zu führen, dann können Sie mit einem positiven Ergebnis rechnen.

</ p>